Virgínia a District of Columbia podali v sobotu 31. októbra žalobu na federálny súd, ktorou chcú zablokovať výstavbu víťazného oblúka prezidenta Donalda Trumpa. Načasovanie nie je náhodné: podľa vlády by sa mohlo začať stavať už vo štvrtok 5. novembra.
Čo je v žalobe
Žaloba má 45 strán a smeruje na federálny okresný súd pre D.C. Podpísali ju generálni prokurátori Jay Jones za Virgíniu a Brian Schwalb za D.C. Projekt v nej označujú za „flagrantne nezákonný".
Žalovanými sú Národná služba parkov (NPS), teda federálna správa národných parkov a pamiatok, a ministerstvo vnútra. Podľa časti médií žaloba mieri aj priamo na ich šéfov, ministra Douga Burguma a riaditeľku NPS. Jej meno sa v dostupných textoch líši, preto ho tu neuvádzame, kým ho nepotvrdí originál žaloby.
Oba štáty žiadajú dočasný súdny zákaz výstavby, v americkej právničine TRO (temporary restraining order). Ide o rýchle opatrenie, ktoré má zmraziť situáciu, kým súd rozhodne vo veci.
Hlavný argument: Kongres nikto nepýtal
Jadro sporu je jednoduché. Žalobcovia tvrdia, že Trump nikdy nežiadal Kongres o súhlas so stavbou a súd má administratívu donútiť, aby si autorizáciu najprv zabezpečila.
Vláda to vidí inak. Opiera sa o zákon z roku 1925 o stavbe Arlingtonského pamätného mosta, ktorý podľa nej súhlas Kongresu už obsahuje. Odporcovia tento výklad spochybňujú. Inými slovami, administratíva tvrdí, že povolenie na most spred sto rokov pokrýva aj 76-metrový oblúk vedľa neho.
Podľa webu rollingout.com žaloba argumentuje aj tým, že oblúk takmer dvojnásobne prekračuje 130-stopový, teda približne 40-metrový výškový limit hlavného mesta a že projekt preskočil povinné posudzovania. Tento bod sme v origináli žaloby zatiaľ neoverili.
Prečo sa tak ponáhľajú
Prokurátori upozorňujú, že výstavba môže začať už budúci týždeň a spôsobila by nenapraviteľnú škodu, vrátane dopravného chaosu medzi Virgíniou a D.C. Oblúk má stáť medzi Arlingtonským národným cintorínom a Lincolnovým pamätníkom, čiže presne na hranici oboch jurisdikcií.
Zaujímavý je aj taktický dôvod. Žaloba varuje, že ak sa stavba raz rozbehne, Trump môže tvrdiť, že jej zastavenie ohrozí národnú bezpečnosť. Nie je to teoretická obava. Pri spore o tanečnú sálu v Bielom dome Najvyšší súd rozhodol v prospech administratívy pomerom 5:4 práve po takomto argumente. Predseda súdu John Roberts vtedy v disente označil projekt za „pravdepodobne nezákonný". Virgínia a D.C. teda chcú súd presvedčiť skôr, než prvý bager odkryje niečo, čo sa bude dať nazvať bezpečnostným záujmom.
Čo zatiaľ rozhodol súd
Vec dostala sudkyňa Tanya Chutkan. Podľa NPR nariadila obom stranám, aby sa do sobotňajšieho večera dohodli na harmonograme podaní k návrhu na dočasný zákaz. Je to čisto procesný pokyn, o samotnom oblúku zatiaľ nerozhodla nič.
Chutkan už vedie paralelný spor, v ktorom oblúk napadli veteráni a historik architektúry. Z neho vyplývajú aj jediné reálne platné brzdy: v apríli vláda v rámci konsenzuálneho príkazu súhlasila, že výstavbu oznámi 14 dní vopred, a v septembri sudkyňa nariadila 48-hodinové oznámenie pred akoukoľvek činnosťou na mieste. Tento príkaz odmietla zrušiť. Na piatkovom pojednávaní sa navyše pýtala, prečo sa argument národnej bezpečnosti objavil tak neskoro a prečo sa vláda tak ponáhľa. Rozhodnutie o TRO vo veteránskom spore stále nevydala.
Štvrtok ako deň D
Rozhodujúci termín je hlasovanie Národnej komisie pre plánovanie hlavného mesta (NCPC) vo štvrtok 5. novembra o finálnom schválení dizajnu. Komisia, v ktorej sedia Trumpovi nominanti, už začiatkom roka schválila predbežné plány a ministerstvo vnútra jej predložilo finálnu verziu vrátane dopravných a svetelných plánov. Administratíva na súde uviedla, že ak komisia dizajn schváli, výstavba môže začať ešte v ten istý deň.
Treba rozlišovať: schválenie NCPC je zatiaľ plán, nie prijaté rozhodnutie. A aj po ňom bude vláda viazaná oznamovacími lehotami z veteránskeho sporu.
Oblúk, ktorý prerástol Lincolna aj Paríž
Plány administratíva predstavila v októbri 2025. Oblúk má mať 250 stôp, približne 76 metrov. Lincolnov pamätník má 99 stôp, teda asi 30 metrov, takže nová stavba by ho prevýšila vyše dvojnásobne. Bol by vyšší aj než parížsky Arc de Triomphe, ktorý mu zjavne slúžil ako predloha.
Trump oblúk skôr obhajoval ako „vojenský komplex" so zbraňami a ostreľovačmi. Najnovšie plány predložené NCPC však žiadne vojenské prvky neobsahujú. Či sa projekt zmenil, alebo len jeho opis, z dokumentov nevyplýva.
Sobotňajšia žaloba nie je jediná. Okrem veteránov podal v októbri žalobu vo Virgínii aj Arlington County Board pre nedostatočné posúdenie environmentálnych vplyvov. Tento údaj pochádza z Wikipédie a zatiaľ sme ho neoverili v súdnych záznamoch.
Biely dom mlčí. Hovorca Ingle na priamu otázku NBC k sobotňajšej žalobe neodpovedal.
Na čo si dať pozor
Najbližšie dni rozhodnú o tom, či sa spor stihne vyriešiť pred prvým výkopom. Sledovať treba dohodu o harmonograme podaní a prípadný termín pojednávania o dočasnom zákaze, štvrtkové hlasovanie NCPC a to, či sa v ten deň skutočne začne pracovať. A samozrejme rozhodnutie sudkyne Chutkan vo veteránskom spore, ktoré visí vo vzduchu už týždne.
Zdroje: NPR, NBC News, The Washington Post, ABC News, The Hill, Al Jazeera, Time, rollingout.com.